Number tee

Gisteren heb ik samen met mijn vriend Sinterklaas inkopen gedaan. Tijdens het shoppen keken we natuurlijk ook even voor onszelf rond. Toen mijn vriend op de herenafdeling bij The Sting was zag ik dit tshirt. Ik zocht meteen maatje xs op en nam hem mee naar huis. Mijn vriend maakte me nog duidelijk dat het een heren tshirt is, maar ik moest hem hebben. Toen ik vanochtend deze outfit aan trok begreep hij waarom ik dit shirt wilde! Wat vinden jullie van zo'n tshirt?

Yesterday me and my boyfriend bought a few things for the dutch holiday 'Sinterklaas'. While shopping, we also looked obviously just for ourselves. When my friend was in the men's department at The Sting I saw this tshirt. I looked straight for size xs and took him home. My friend made me clear that  is't a men's tees, but I had to have him. This morning when I pulled this outfit together he understood why I wanted this shirt! What do you think of such a tshirt?

 

 

 



Tshirt: The Sting / Skirt: Primark / Coat: Jane Norman / Shoes: Zara

Shopping haul

Ein-de-lijk had ik weer eens tijd om te shoppen én natuurlijk om te bloggen. Het eerste blok van mijn nieuwe opleiding zit erop en ik heb weer wat tijd voor mijn sociale leven. Afgelopen donderdag besloot ik dan ook om weer eens lekker te gaan shoppen. Samen met een vriendin ging ik naar Rotterdam, en een bezoekje aan de Primark mag dan natuurlijk niet ontbreken!

Finally I had some time for shopping and of course for blogging. The first block of my new school is over and I have some time for my social life. Last Thursday I decided to go shopping. Together with a friend I went to Rotterdam, and a while you are there you have to visit Primark!

 Deze prachtige laarsjes kwam ik tegen bij Zara. Ik was opslag verliefd en kan dan ook niet wachten om er mooie outfit foto's mee te maken!

 

I ran into these beautiful boots at Zara. I fell in love and can not wait to make some beautiful outfit pictures!

 

 

 

 Ik ben al tijden op zoek naar zulke schoenen. Helaas zijn ze bij Zara nergens meer te krijgen en verder heb ik ze niet ergens anders gezien. Tot mijn grote verbazing hadden ze deze bij de Primark! Ik vloog naar de staple schoenen op zoek naar maatje 36 of 37. En ja hoor, maat 37 zat ertussen. In de winkel twijfelde ik of ze niet iets te groot waren, maar ik kocht ze toch. Eenmaal thuis bleken ze toch echt te groot en heb ik ze moeten terugbrengen, helaas. Toch wilde ik deze beauties aan jullie laten zien.

 

I have been looking for such shoes for a while. Unfortunately Zara doesn't have them anymore and further I have not seen them anywhere else. To my surprise they had these in Primark! I flew to the staple shoes looking for size 36 or 37. And yes, there was a sixe 37. In the shop I doubted if they are not anything too big, but I bought them anyway. Once home they were really too big and I had to return them, unfortunately. But I still wanted to show these beauties to you!

 

 

 

Is dit een statement ketting of is dit een statement ketting? Ook deze komt bij de Primark vandaan. De ketting kostte 10 euro, en ondanks dat ik dat voor een ketting van de Primark best duur vindt, kocht ik hem toch. Deze kon ik niet laten liggen.

 

Is this a statement necklace or what? I bought this necklace also at Primark. The chain cost 10 euros, and although I find that quite expensive for a chain at Primark, I bought it anyway. This I could not pass!

 

 

 

Als laatst zag ik dit leuke broekje. Met een mooie panty, zwarte blouse en hoge hakken ben ik klaar voor de Kerst!

 

Last but not least I bought these shorts. With beautiful tights, a black blouse and high heels I'm ready for Christmas!